#Ulduar/All: More esES updates
@@ -23,7 +23,7 @@
L:SetWarningLocalization{
PursueWarn = "Persigue a >%s warnNextPursueSoon = "Cambiara de objetivo en 5 seg",
- SpecialPursueWarnYou = "Te persigue a ti!",
+ SpecialPursueWarnYou = "¡Te persigue a ti!",
SystemOverload = "Desconexion de sistemas",
warnWardofLife = "Sale un Guarda de Vida"
}
@@ -121,7 +121,7 @@
L:SetWarningLocalization{
SpecialWarningLightBomb = "Bomba de luz en Ti!",
SpecialWarningGravityBomb = "Bomba de Gravedad en Ti",
- specWarnConsumption = "Consumo! Muevete!"
+ specWarnConsumption = "¡Consumo! ¡Muevete!"
}
L:SetOptionLocalization{
@@ -278,7 +278,7 @@
L:SetWarningLocalization{
SpecWarnBlast = "Explosión de centinela - Interrumpe!",
- SpecWarnVoid = "Zona de vacio - MUEVETE!",
+ SpecWarnVoid = "Zona de vacio ¡MUEVETE!",
WarnCatDied = "Defensor feral muerto (Le quedan %d vidas)",
WarnCatDiedOne = "Defensor feral muerto (Le queda 1 vida)",
WarnFearSoon = "Siguiente miedo pronto"
@@ -320,7 +320,7 @@
}
L:SetMiscLocalization{
- YellKill = "Estoy... estoy libre de sus garras… al fin.",
+ YellKill = "Estoy... estoy libre de sus garras... al fin.",
YellCloud = "Nube tormentosa en mi!"
}
@@ -370,7 +370,7 @@
WaterSpirit = "Espíritu de agua antiguo",
Snaplasher = "Quiebrazotador",
StormLasher = "Azotador de tormenta",
- YellKill = "His hold on me dissipates. I can see clearly once more. Thank you, heroes.",--translate
+ YellKill = "Su control sobre mí se disipa. Vuelvo a ver con claridad. Gracias, héroes.",
TrashRespawnTimer = "Reaparicion de Adds de Freya"
}
@@ -432,7 +432,7 @@
L:SetWarningLocalization{
DarkGlare = "Tromba de láseres",
MagneticCore = ">%s< tiene Núcleo magnético",
- WarningShockBlast = "Explosión de choque! Muévete!",
+ WarningShockBlast = "¡Explosión de choque! ¡Muévete!",
WarnBombSpawn = "Robot bum sale"
}
@@ -486,7 +486,7 @@
}
L:SetWarningLocalization{
- SpecialWarningShadowCrash = "Fragor de sombra en ti! Muévete!",
+ SpecialWarningShadowCrash = "¡Fragor de sombra en ti! ¡Muévete!",
SpecialWarningSurgeDarkness = "Oleada de oscuridad",
WarningShadowCrash = "Fragor de sombra en >%s<",
SpecialWarningShadowCrashNear = "Fragor de sombra cerca de ti!",
@@ -513,9 +513,9 @@
L:SetMiscLocalization{
EmoteSaroniteVapors = "¡Cerca se forma una nube de vapores de saronita!",
- CrashWhisper = "Fragor de sombra en ti! Muévete!",
- YellLeech = "Drenar vida en mi!",
- YellCrash = "Fragor de sombra en mi!"
+ CrashWhisper = "¡Fragor de sombra en ti! ¡Muévete!",
+ YellLeech = "¡Drenar vida en mi!",
+ YellCrash = "¡Fragor de sombra en mi!"
}
------------------