Author: Snamor
Date: Tue Feb 23 12:01:21 CET 2010
Revision: 3701
Log:

#Party/All: esES update
#Icecrown/All: esES update
#Core: esEs update
#ChamberOfAspects/All: esEs update

Updated
trunk/DBM-ChamberOfAspects/localization.es.lua
Updated
trunk/DBM-Core/localization.es.lua
Updated
trunk/DBM-Icecrown/localization.es.lua
Updated
trunk/DBM-Party-WotLK/localization.es.lua

trunk/DBM-ChamberOfAspects/localization.es.lua
Action: modified
Old revision: 3700
Old date: 2010-02-23 09:23:29 UTC

@@ -84,4 +84,23 @@
FireWalls = "Muro de Fuego fallos (esta raid): %s"
})

+------------------------
+-- The Ruby Sanctum --
+------------------------
+-- General Zarithrian --
+--------------------------
+L = DBM:GetModLocalization("Zarithrian")

+L:SetGeneralLocalization({
+ name = "General Zarithrian"
+})
+
+-------------------------------------
+-- Halion the Twilight Destroyer --
+-------------------------------------
+L = DBM:GetModLocalization("Halion")
+
+L:SetGeneralLocalization({
+ name = "Halion el Destructor Crepuscular"
+})
+


trunk/DBM-Core/localization.es.lua
Action: modified
Old revision: 3700
Old date: 2010-02-23 09:23:29 UTC

@@ -90,9 +90,11 @@

DBM_CORE_UNKNOWN = "desconocido"

-DBM_CORE_BREAK_START = "El descanso empieza ahora -- tienes %s minuto(s)!"
-DBM_CORE_BREAK_MIN = "El descanso acaba en %s minuto(s)!"
-DBM_CORE_BREAK_SEC = "El descanso acaba en %s segundos!"
+DBM_CORE_BREAK_START = "¡El descanso empieza ahora -- tienes %s minuto(s)!"
+DBM_CORE_BREAK_MIN = "¡El descanso acaba en %s minuto(s)!"
+DBM_CORE_BREAK_SEC = "¡El descanso acaba en %s segundos!"
+DBM_CORE_TIMER_BREAK = "¡Descanso!"
+DBM_CORE_ANNOUNCE_BREAK_OVER = "El descanso terminó"

DBM_CORE_TIMER_PULL = "Pull en"
DBM_CORE_ANNOUNCE_PULL = "Pull en %d seg"


trunk/DBM-Icecrown/localization.es.lua
Action: modified
Old revision: 3700
Old date: 2010-02-23 09:23:29 UTC

@@ -465,14 +465,17 @@
specWarnDefileCast = "Mostrar aviso especial para $spell:72762 en ti",
specWarnDefileNear = "Mostrar aviso especial para $spell:72762 cerca de ti",
YellOnDefile = "Gritar cuando tengas $spell:72762",
+ YellOnTrap = "Gritar cuando tengas $spell:73539",
DefileIcon = DBM_CORE_AUTO_ICONS_OPTION_TEXT:format(72762),
NecroticPlagueIcon = DBM_CORE_AUTO_ICONS_OPTION_TEXT:format(73912),
- RagingSpiritIcon = DBM_CORE_AUTO_ICONS_OPTION_TEXT:format(69200)
+ RagingSpiritIcon = DBM_CORE_AUTO_ICONS_OPTION_TEXT:format(69200),
+ TrapIcon = DBM_CORE_AUTO_ICONS_OPTION_TEXT:format(73539)
}

L:SetMiscLocalization{
LKPull = "So the Light's vaunted justice has finally arrived? Shall I lay down Frostmourne and throw myself at your mercy, Fordring?",--translate
- YellDefile = "Profanar en mi!",
+ YellDefile = "¡Profanar en mi!",
+ YellTrap = "¡Trampa de sombras en mi!",
YellKill = "No questions remain unanswered. No doubts linger. You ARE Azeroth's greatest champions. You overcame every challenge I laid before you. My mightiest servants have fallen before your relentless onslaught... your unbridled fury...",--translate
LKRoleplay = "Is it truly righteousness that drives you? I wonder..."--translate
}


trunk/DBM-Party-WotLK/localization.es.lua
Action: modified
Old revision: 3700
Old date: 2010-02-23 09:23:29 UTC

@@ -1443,7 +1443,7 @@

L:SetMiscLocalization({
CombatStart = "¡Ay! Valientes aventureros, vuestra intromisión ha llegado a su fin. ¿Oís el ruido de huesos y acero acercándose por ese túnel? Es el sonido de vuestra inminente muerte.", --Cannot promise just yet if this is right emote, it may be the second emote after this, will need to do more testing.
- HoarfrostTarget = "¡La vermis de escarcha Dientrefrío mira a % y prepara un helado ataque!",
+ HoarfrostTarget = "¡La vermis de escarcha Dientrefrío mira a (%S+) y prepara un helado ataque!",
YellCombatEnd = "Imposible... Dientefrío... Avisa..."
})
---------------------